1
00:00:32,790 --> 00:00:36,210
Nunda cum'è un palazzu terrificante per una data, eh?

2
00:00:37,080 --> 00:00:38,870
Induve site statu, Jill?

3
00:01:31,880 --> 00:01:33,290
Chì ghjè stu...?

4
00:01:42,290 --> 00:01:47,210
Ùn vi preoccupate, Claire.
Tuttu sarà bè.

5
00:02:27,130 --> 00:02:28,750
Bè, bè.

6
00:02:29,170 --> 00:02:32,000
Fighjate chi si svegliò infine.

7
00:02:35,330 --> 00:02:36,330
Eccellente!

8
00:02:36,750 --> 00:02:38,210
Aviu avutu sapè chì.

9
00:02:39,630 --> 00:02:40,870
Naturalmente.

10
00:02:41,250 --> 00:02:43,710
Sò cuntentu chì avete
trovu u vostru modu quì.

11
00:02:44,420 --> 00:02:47,920
Aghju cuminciatu à dumandassi
s'è tù avissi a seguità i clues.

12
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
È dopu ? Chì ci hè dopu ?

13
00:02:59,630 --> 00:03:01,530
Avete aduprà
mi cum'è un ratu

14
00:03:01,560 --> 00:03:03,790
laboratoriu per
Esperienze di umbrella?

15
00:03:04,830 --> 00:03:06,000
Umbrella.

16
00:03:06,250 --> 00:03:09,040
Umbrella ùn mi serve più.

17
00:03:09,330 --> 00:03:15,290
Inoltre, aghju assai più piani
più grande per voi ch'elli eranu mai.

18
00:03:17,250 --> 00:03:20,580
Ùn aghju mai travaglià per voi.

19
00:03:21,170 --> 00:03:23,960
Sii cum'è burlone cum'è Jill.

20
00:03:25,000 --> 00:03:29,330
O almenu, cum'è surly
cum'è una volta.

21
00:03:29,880 --> 00:03:31,960
Chì li hà fattu ?

22
00:03:32,170 --> 00:03:33,170
ti ghjuru !

23
00:03:33,420 --> 00:03:35,660
Sì avete ancu
chì tocca à Jill... I

24
00:03:35,680 --> 00:03:37,920
Ti ghjuru chì ti ammazzaraghju
cù e mo mani.

25
00:03:40,130 --> 00:03:44,170
Oh, aghju fattu più di
basta mette un dito nantu à questu.

26
00:03:44,500 --> 00:03:49,000
Per piacè, divertite.

27
00:03:49,790 --> 00:03:51,580
Dumandate ellu stessu.

28
00:04:10,670 --> 00:04:13,120
Jill? Cumu si ?

29
00:04:13,580 --> 00:04:15,120
Chì t'hà fattu ?

30
00:04:15,250 --> 00:04:17,330
Mi sentu maravigliosu, Claire.

31
00:04:17,920 --> 00:04:21,620
Ella m'hà datu tuttu
piacè ch'omu pudia sunnià.

32
00:04:22,170 --> 00:04:26,170
Mistress Excella vole sparte questu cù u mondu sanu.

33
00:04:26,790 --> 00:04:29,080
È aghju intesu aiutà.

34
00:04:29,830 --> 00:04:31,460
Jill, ùn site micca voi!

35
00:04:31,790 --> 00:04:34,290
Ella manipula a vostra mente!

36
00:04:36,040 --> 00:04:37,250
Oh, Claire.

37
00:04:37,710 --> 00:04:40,790
Aghju solu dimustratu ciò chì mancava.

38
00:04:41,880 --> 00:04:48,540
Dopu qualchì negoziazione, ella
pienamente accettatu cum'è a so padrona.

39
00:04:49,960 --> 00:04:55,120
È avà chì site quì, puderà aiutà à Jill à pruvà...

40
00:04:55,790 --> 00:04:57,620
migliurà.

41
00:05:02,750 --> 00:05:08,170
Perchè sempre... Ùn aghju micca
mai parte di e vostre sperienze.

42
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
Oh, Claire.

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
Sò digià.

44
00:05:25,460 --> 00:05:26,710
Lotta, Jill!

45
00:05:27,830 --> 00:05:29,000
Ùn possu micca.

46
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Aghju bisognu di sviutata.

47
00:05:30,540 --> 00:05:31,540
Pietà.

48
00:05:42,880 --> 00:05:45,250
Hè megliu aiutallu, Claire.

49
00:05:45,580 --> 00:05:50,460
Quale sà ciò chì puderia
ghjunghje à a vostra preziosa Jill?

50
00:06:36,670 --> 00:06:37,750
Dannà.

51
00:06:39,630 --> 00:06:40,870
Oh maledizione...

52
00:06:45,290 --> 00:06:47,120
Oh, hè ciò chì avia bisognu.

53
00:06:55,000 --> 00:06:57,790
Oh, infernu sì..

54
00:07:11,710 --> 00:07:13,710
Iè

55
00:07:18,000 --> 00:07:20,080
Stai veramente bè
tramindui inseme.

56
00:07:20,500 --> 00:07:25,210
Ma Jill, ti credi veramente
vi sviutate i vostri boli cusì ?

57
00:07:26,250 --> 00:07:27,790
Innò, padrona.

58
00:07:27,960 --> 00:07:30,210
Chì duvete fà ?

59
00:07:31,080 --> 00:07:33,120
Andate più in fondu, padrona.

60
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
Eseguitu.

61
00:07:41,630 --> 00:07:44,730
Più profonda... duvete
lasciami andà più in fondu.

62
00:08:03,580 --> 00:08:04,670
mi voli ?

63
00:08:05,920 --> 00:08:07,790
Ùn site ancu pronta.

64
00:08:09,630 --> 00:08:11,290
Innò, nò, nò !

65
00:08:44,420 --> 00:08:45,420
Iè.

66
00:08:45,460 --> 00:08:46,210
Iè.

67
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Iè!

68
00:08:58,830 --> 00:09:00,580
Rilassati, Claire.

69
00:09:01,540 --> 00:09:05,370
Lasciami esse prufonda in tè.

70
00:09:06,170 --> 00:09:07,330
Attenti, Jill.

71
00:09:08,040 --> 00:09:11,370
Ùn vulete micca rompe u nostru novu ghjoculu cusì prestu, nò ?

72
00:09:31,880 --> 00:09:33,750
Cazzo, sì.

73
00:09:38,880 --> 00:09:44,370
Hè ancu megliu cà l'imaginava.

74
00:09:49,880 --> 00:09:54,330
Sò cumming ogni ghjornu
pensendu à cazzo quella cazzo di gola

75
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
Dannazione...

76
00:10:19,210 --> 00:10:21,170
Ùn vogliu micca piantà

77
00:10:22,380 --> 00:10:24,790
Micca avà chì sò cusì vicinu...

78
00:10:36,460 --> 00:10:36,870
Dannazione...

79
00:10:39,060 --> 00:10:39,950
Iè.

80
00:10:39,890 --> 00:10:40,590
Iè.

81
00:10:46,080 --> 00:10:47,170
Mi sentu, Claire.

82
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Claire, mi dispiace...

83
00:10:49,000 --> 00:10:49,580
và...

84
00:10:49,750 --> 00:10:50,870
và.

85
00:10:58,170 --> 00:11:00,210
Per piacè ùn muvi micca, Claire

86
00:11:00,330 --> 00:11:01,330
Per piacè ùn move micca.

87
00:11:01,540 --> 00:11:02,540
Per piacè inghiottite Claire.

88
00:11:02,790 --> 00:11:03,790
Per piacè inguglia.

89
00:11:43,750 --> 00:11:45,620
Ti sei divertitu, Jill?

90
00:11:48,580 --> 00:11:50,000
Iè, padrona.

91
00:11:50,500 --> 00:11:51,750
Ma ùn sò micca finitu.

92
00:11:52,330 --> 00:11:53,540
...Ancu micca.

93
00:11:54,000 --> 00:11:55,790
Bona zitella.

94
00:11:57,500 --> 00:11:59,330
Oh, poviru picculu !

95
00:11:59,750 --> 00:12:01,620
Avete da scusà ellu.

96
00:12:01,790 --> 00:12:03,710
Sì una zitella cusì bella.

97
00:12:03,830 --> 00:12:06,170
È hè ancu a so prima volta

98
00:12:06,790 --> 00:12:08,960
Jill ti ama, Claire.

99
00:12:09,580 --> 00:12:12,830
Ella vole solu u vostru megliu.

100
00:12:27,750 --> 00:12:30,210
Pronta à vede mi rompe
sta puttana, padrona ?

101
00:12:30,710 --> 00:12:31,710
Chì ?

102
00:12:31,730 --> 00:12:35,430
Sempre chì ùn li risparmia micca troppu.

103
00:12:36,580 --> 00:12:38,830
Ùn aghju micca intenzione.

104
00:12:40,920 --> 00:12:42,500
Basta i preliminari, Claire.

105
00:12:53,290 --> 00:12:55,830
Aspetta, Jill... pensaci
à ciò chì fate.

106
00:12:57,130 --> 00:12:58,870
Oh, aghju pensatu.

107
00:12:58,960 --> 00:13:01,580
Tali.

108
00:13:45,580 --> 00:13:49,120
Sembra à qualchissia
altri volenu gode di u spettaculu.

109
00:13:54,750 --> 00:13:58,420
Dopu tuttu, hè un bellu spettaculu.

110
00:14:10,040 --> 00:14:12,960
... ti pigli cusì bè

111
00:14:23,080 --> 00:14:24,080
Impressive.

112
00:14:24,170 --> 00:14:26,920
Sentu chì u vostru corpu l'ama.

113
00:14:27,290 --> 00:14:30,210
Ellu vole di più.

114
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
Ellu...

115
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
QUESTA!

116
00:14:35,820 --> 00:14:37,820
Chì mancanza di cura.

117
00:15:18,560 --> 00:15:20,560
Risultatu istantaneu.

118
00:15:21,580 --> 00:15:25,000
Sembra chì ti divertissi.

119
00:15:25,880 --> 00:15:29,540
Ti diverti, eh,
tu psicòpata!

120
00:15:31,500 --> 00:15:33,120
Sò disappuntu, Claire.

121
00:15:33,580 --> 00:15:34,960
Jill, caru...

122
00:15:35,500 --> 00:15:37,000
Siate un bonu animale è ...

123
00:15:37,130 --> 00:15:40,330
Avanzate à u passu prossimu di a prova.

124
00:15:40,540 --> 00:15:42,500
À u vostru cumandamentu, padrona.

125
00:15:44,080 --> 00:15:45,870
Basta un pocu di più sforzu...

126
00:15:54,630 --> 00:15:56,040
Moltu bè

127
00:16:01,330 --> 00:16:03,330
Guarda quantu ci accendi.

128
00:16:04,040 --> 00:16:06,170
Pudemu appena cuntrullà noi stessi.

129
00:16:07,130 --> 00:16:09,790
Oh mio Diu...

130
00:16:13,580 --> 00:16:19,250
Rilassatevi... cum è
accettà u vostru novu rolu.

131
00:16:26,790 --> 00:16:30,500
Avemu da cazzo in tuttu
buchi, ogni ghjornu.

132
00:16:31,000 --> 00:16:32,960
Viverete in un piacè constantu.

133
00:16:33,630 --> 00:16:34,620
Serete u nostru.

134
00:16:35,170 --> 00:16:37,080
...Pà u nostru piacè.

135
00:16:37,460 --> 00:16:39,370
Ogni secondu !

136
00:17:29,500 --> 00:17:30,920
Ferma !

137
00:17:33,290 --> 00:17:35,120
Povera zitella.

138
00:17:35,500 --> 00:17:37,790
Cumincemu à debbuli, Claire ?

139
00:17:39,540 --> 00:17:42,370
Vulete cusì.

140
00:17:44,380 --> 00:17:45,670
Cume ti piace.

141
00:17:47,130 --> 00:17:49,290
Induve pensate chì andate ?

142
00:17:50,380 --> 00:17:53,580
Semu appena ghjunti à u megliu tempu !

143
00:18:01,290 --> 00:18:03,870
Sembra chì a to figa mi succhia.

144
00:18:04,170 --> 00:18:05,170
È ùn vi preoccupate ...

145
00:18:05,630 --> 00:18:07,870
Avemu da assicurà chì u lignamentu Redfield cuntinueghja

146
00:18:09,630 --> 00:18:10,670
Iè

147
00:18:21,920 --> 00:18:22,920
Iè !

148
00:18:23,540 --> 00:18:24,500
Iè!

149
00:18:29,320 --> 00:18:31,320
Hè cusì bè.

150
00:18:36,460 --> 00:18:38,580
Oh, hè cusì prufonda !

151
00:18:39,710 --> 00:18:42,000
... à vede voi dui cusì.

152
00:18:43,830 --> 00:18:46,210
Quanti prublemi causate...

153
00:18:47,130 --> 00:18:48,250
Eccu !

154
00:18:49,290 --> 00:18:50,870
... mi rende cusì duru.

155
00:18:51,290 --> 00:18:52,420
... piccula striscia.

156
00:18:55,380 --> 00:18:56,370
Dannà !

157
00:19:01,380 --> 00:19:03,040
Bon travagliu, Jill.

158
00:19:03,960 --> 00:19:07,370
Instillate in ellu u piacè ch'e aghju datu.

159
00:19:07,540 --> 00:19:10,460
Dammi infine ciò chì li mancava.

160
00:19:11,630 --> 00:19:13,420
Avete intesu u maestru !

161
00:19:14,710 --> 00:19:16,000
U tempu di l'ultimu attu !

162
00:19:23,960 --> 00:19:25,290
Esattamente cusì.

163
00:19:25,670 --> 00:19:27,210
Mess!

164
00:19:28,710 --> 00:19:29,750
Cazzo sì!

165
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Dannazione, Claire.

166
00:19:36,080 --> 00:19:37,080
Merda !

167
00:19:41,250 --> 00:19:44,000
Guarda ciò chì m'hai fattu fà.

168
00:19:45,040 --> 00:19:46,210
Oh, sì !

169
00:19:46,630 --> 00:19:48,670
Oh, quella fottuta figa

170
00:19:49,000 --> 00:19:50,580
Oh, sta figa hè cusì bona.

171
00:19:50,880 --> 00:19:53,370
Oh, sta figa hè cusì cazzo bè.

172
00:19:55,420 --> 00:19:56,710
Jill...

173
00:19:57,170 --> 00:19:59,210
Ùn possu piantà.

174
00:20:02,170 --> 00:20:03,460
Oh, di novu...

175
00:20:03,710 --> 00:20:04,830
Hè cusì intensu.

176
00:20:14,630 --> 00:20:16,000
Ùn pudia micca
fermami ancu s'è aghju pruvatu.

177
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
Oh, hè questu !

178
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
Pigliate per a vostra padrona.

179
00:20:41,920 --> 00:20:45,370
Fighjate à a to padrona è
vedi quantu ti ama.

180
00:20:45,460 --> 00:20:48,170
Avà vede ciò chì avemu prumessu ?

181
00:20:48,330 --> 00:20:50,540
Un piacè cum'è ùn avete mai cunnisciutu.

182
00:20:50,920 --> 00:20:53,670
Tuttu ciò chì duvete
fà hè di accettà.

183
00:20:53,830 --> 00:20:55,500
Allora, chì dite ?

184
00:20:55,960 --> 00:20:57,040
Iè !

185
00:20:57,500 --> 00:20:58,790
Iè, quale ?

186
00:20:59,170 --> 00:21:01,120
Iè, padrona !

187
00:21:02,000 --> 00:21:03,580
Bona zitella.

188
00:21:09,040 --> 00:21:10,420
Andò à cum, Claire.

189
00:21:11,920 --> 00:21:13,460
mi sò cumming !

190
00:21:14,880 --> 00:21:17,000
Riempi u mio figa, per piacè.

191
00:21:17,630 --> 00:21:19,000
Cum'è s'è tù avia avutu
bisognu di dumandà

192
00:21:31,670 --> 00:21:32,670
Ah, maledetta.

193
00:21:33,460 --> 00:21:35,250
Ùn possu più frenà...

194
00:21:45,750 --> 00:21:47,620
Damn, ferma !

195
00:22:13,330 --> 00:22:14,830
Ebbè...

196
00:22:15,790 --> 00:22:16,710
Jill

197
00:22:17,210 --> 00:22:21,000
E se avemu fattu a prova vera ?

198
00:22:21,920 --> 00:22:23,290
Iè, padrona.

199
00:22:23,790 --> 00:22:25,620
Videmu ciò chì gocce prima.

200
00:22:25,750 --> 00:22:26,790
U corpu...

201
00:22:27,250 --> 00:22:29,500
o a mente ?